Загадка Ли Линжун

Ли Линжун — единственная в истории темнокожая жена китайского императора. Фото: toutiao.com   Единственная черная королева в истории Китая Цзиньский Цзяньвэнь-ди (кит. трад. 晉簡文帝), личное имя Сыма Юй (кит. трад. 司馬昱, пиньинь: Sīmǎ Yù), взрослое имя Сыма Даовань (кит.трад. 司馬道萬, 320 — 12 сентября 372) — двенадцатый император империи Цзинь; восьмой император эпохи Восточная Цзинь.... Читать далее →

Великая Богиня-Мать

Судя по несметному количеству изображений, доставшихся нам от доисторической Евразии, источником древнейших религиозных переживаний было великое таинство женской животворящей силы созидания. Великая Богиня-Мать, из священного мрака утробы которой исходят все творения, была метафорой самой Природы, вселенского источника жизни и смерти, постоянно обновляющегося в непрерывной смене жизни, смерти и возрождения. Археологи находят очень древние кремневые изображения... Читать далее →

Острова ведьм.

"Однажды отец Онуфрий, обходя окрестности Онежского озера, обнаружил обнажённую Ольгу. - Ольга, отдайся, озолочу! - Отойди, отец Онуфрий, оторву отросток окаянный!" Эту забавную тавтограмму я услышал ещё в детстве от своих одноклассников. Однако обратил на связь Ольги и Онежского озера только сейчас. Отец Онуфрий напомнил мне Одиссея, который во время своих странствий попал на остров... Читать далее →

Дама из Эльче и её сестры

Опубликовал GRAYALDER on АПРЕЛЬ 19, 2018  Пятница, 04 Июня 2016 г. 23:17 Hecate as the Lady of Elche – Dama of Elche (Spain) – an iberian bust of the 4th century. Пиренейский артефакт 4 века до н.э. Кто-то считает это изображением Танит. Скульптура настолько необычна для тех мест, что долгое время считалась фальсификацией. Пока в... Читать далее →

Історія жіноцтва: Дослідження з життя українських відьом

13 фактів з історії процесів про чари в Україні Образ відьми у масовій свідомості стає все більш і більш привабливим в останні десятиліття. Катерина Диса, PhD, доцентка кафедри історії Національного університету «Києво-Могилянська академія», дослідила 198 справ про чари, які розглядалися у судах українських воєводств Речі Посполитої у XVII-XVIII ст. З пекельних істот та прислужниць Сатани відьми стали... Читать далее →

Храм египетской царицы

Погребальный храм египетской царицы Хатшепсут в Дейр-ель-Бахри (Египет 1473—1482 до н. е.) Заупокойный храм египетской царицы Хатшепсут в Дейр-ель- Бахри (Египет) когда-то в древности назывался Джесера-Джесера, что значит — «священный из священных». Строили его в течении 9 лет (1473 — 1482 рр. до н. е.) под руководством Сенмута, придворного зодчего царицы. Архитектурный замысел храма не... Читать далее →

Зелёный и алый, печаль и исполнение желаний

Единственная в истории Китая женщина — правящий император, У Цзэтянь (17.02.624 — 16.12.705), кроме прочих талантов, обладала умением слагать стихи. До нашего времени дошли 47 её произведений, в основном прославлявших великую династию её мужей и сыновей. Во времена династии Тан, когда женщины пользовались относительной свободой, это не было редкостью.  Но одно произведение, написанное будущей императрицей в монастыре Ганье, куда её отправили после смерти первого мужа, императора Тайцзуна, представляет особый интерес.

如意娘

看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。
不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙。

Rúyì niáng

kàn zhū chéng bì sī fēn fēn qiáo cuì zhī lí wéi yì jūn
bù xìn bǐ lái cháng xià lèi kāi xiāng yàn qǔ shí liú qún  

Несбывшиеся желания  (Горестная Ру И)

Смотрю на алый цвет и путаю его с нефритово-зелёным,

Туман печали застилает мои глаза.

Измождена я тоской воспоминаний о прошлом, о мой господин.

Если не веришь в мои слёзы, взгляни на это гранатовое платье в сундуке, залитое ими.

/Перевод автора/

Обычно историки и биографы, не вдаваясь в подробности отношений У Цзэтянь с первым мужем и со вторым мужем, императором Гаоцзуном, дружно пишут, что это стихотворение было написано для последнего, потому что девушке в монастыре надоело и хотелось уже обратно во дворец.

Но вспомним историю первого пришествия юной наложницы в императорский гарем. Головокружительной карьеры за 12 лет она там не сделала и жизнь при первом муже была полна тяжёлой работы и далеко не безоблачных отношений с придворными дамами. Ли Шиминь, император Тайцзун, судя по всему, просто приютил дочь старого друга его отца. Но жёсткий характер девочки и совсем неженский ум, а также её незнатное происхождение, вызывали множество нареканий как у придворных сановников, так и у «коллег». Поэтому император отправил неудобного подростка в секретари,  поручая ей разбирать свитки, писать указы и большую часть времени проводить в библиотеках и архивах, подальше от всеобщего внимания. Хотя, кто знает, возможно он увидел в ней необыкновенные дарования к государственному управлению. Как в своей сестре, знаменитой принцессе Пинъян, которая возглавила армию и захватила столицу Чанъань, возведя на трон их отца, Ли Юаня. И косвенно понятно, что страстной любви к ней он не испытывал и вряд ли у них вообще были сексуальные отношения.

Однако, представьте себе умную девочку-секретаря, любимую дочь своего отца, который занимался её образованием, и кем для неё за 12 лет службы стал император. Каждый день она видела всю политическую кухню, вникала в подоплёку решений государственной важности и всё больше восхищалась своим мужем  как главным учителем в своей жизни. А для сильной женщины с недюжинным умом такая фигура стала главной путеводной звездой в её жизни. Как мы видим из истории, придя к власти, У Цзэтянь продолжала все начинания императора Тайцзуна, проводила в жизнь все его реформы и даже ухитрилась довести до конца разгром государства Когурё, которое Тайцзун не завершил.

Его смерть стала для 25-летней женщины настоящим ударом. И пожизненное заключение в монастыре воспринималось как достойное место для оплакивания мужчины всей её жизни. Кто знает, с чем ассоциировалось у неё гранатовое платье в сундуке, которое она была вынуждена сменить на монашеское одеяние. Но слёзы по покинувшей её путеводной звезде и минувших временах среди государственных дел с правящим императором шли из сердца.

Но не будем забывать, что параллельно развивалась история её будущего второго мужа. Ли Чжи долго не рассматривался в кандидаты на престол. Он был девятым сыном императора, и борьба за власть разворачивалась между старшими. Так мальчик слонялся по дворцу и познакомился с героиней своего романа. Будущая императрица наверняка воспринимала его как ребёнка, потому что была старше на четыре года. А его восхищала сильная характером, умная и начитанная девушка, которая по отзывам даже сильно не любивших её современников, была необыкновенно красива. Ни последующая женитьбы, ни другие наложницы не могли затмить её образ. И поэтому, после смерти отца, когда он стал императором, то не прекращал видеться с подругой детства и любовью его жизни.

И, возможно, в один из приходов он увидел строки, посвящённые его отцу, но никто не знает, какие воспоминания у него были связаны с гранатовым платьем, и почему он воспринял стихотворение на свой счёт. Конечно, деятельной натуре будущей императрицы надоело сидеть взаперти, ей нужно было продолжать дело первого мужа, и она не стала разочаровывать молодого императора, который в итоге сложил всю империю к её ногам, дав ей и любовь, и власть. И пусть сбывается, во что веришь.

20160911_055142614_iOS

© Елена Авдюкевич, walkwiththedragon.com
© «Прогулка с Драконом», 2017. Пожалуйста, не копируйте тексты и фотографии с сайта walkwiththedragon.com без согласия автора или без ссылки на источник

Фото Елена Авдюкевич Пекин, Национальный музей

 

Прогулка с Драконом Walk with the Dragon

Единственная в истории Китая женщина — правящий император, У Цзэтянь (17.02.624 — 16.12.705), кроме прочих талантов, обладала умением слагать стихи. До нашего времени дошли 47 её произведений, в основном прославлявших великую династию её мужей и сыновей. Во времена династии Тан, когда женщины пользовались относительной свободой, это не было редкостью.  Но одно произведение, написанное будущей императрицей в монастыре Ганье, куда её отправили после смерти первого мужа, императора Тайцзуна, представляет особый интерес.

如意娘

看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。
不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙。

Rúyì niáng

kànzhū chéngbì sī fēnfēnqiáocuì zhī lí wéiyì jūn
bù xìnbǐláichángxià lèikāixiāngyànqǔshí liú qún

View original post ещё 627 слов

Императрица У. Через тернии к власти

Жизнь выдающихся личностей всегда привлекала к себе повышенное внимание. Поэтому неудивительно, что история успеха единственной женщины-императора Китая занимает почетное место в анналах мировой истории. А ведь ее продвижение вверх по властной вертикали началось с… туалета. В прямом смысле этого слова. Будущая императрица У Цзэтянь попала во дворец в 637 году в 14-летнем возрасте. Ее отец... Читать далее →

У Цзэтянь: от наложницы до Императрицы Китая

Правительница Китая У Цзэтянь (624-705 годы нашей эры) жила в эпоху, когда женщин не ставили ни во что. Несмотря на это, она умудрилась подчинить себе огромную страну и фактически править ей 40 лет! Китайцам, жившим в VII веке, хорошо было знакомо назидательное стихотворение: Когда родится сын, Положи его спать в колыбельку, Дорогими пеленками кутай, Дай... Читать далее →

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

Создайте свой веб-сайт на WordPress.com
Начало работы