Болотные жители ( часть 2)

Бу́кавац или Водени бик — демоническое существо сербско-хорватской мифологии, похожее на вампира -вукодлака . Верования в него зафиксированы в Среме — регионе Среднедунайской низменности между реками Дунай и Сава, разделенный между Хорватией (Вуковарско-Сремская жупания) и Сербией (Сремский округ). ​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​​‌‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌​​‌ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌‌‌ ​​‌‌‌​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌

Букавац описывается, как шестиногий монстр, покрытый слизистой кожей, с больим ртом, длинным хвостом и огромными многократно изогнутыми и скрученными оленьими рогами. По народным представлениям живёт в больших водоемах (озерах, болотах); выйдя из воды в ночное время наводит много шума (отсюда и название: Бу́кавац — буквально, «шумящий», от сербского «бука» — «шум»), прыгает на заплутавших людей и животных, душит их (1230: с.57) .​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​​‌‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌

‌В сербском языке словами Букавац , Буковац , Букало называют человека, производящего много шума, а также большую выпь (по аналогии с ее украинским и белорусским названием — «бугай», и русским, также родственным словам «выть» и «вопить»), так как громкий голос этой птицы в брачный период напоминает рёв быка.​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​​‌‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌​​‌ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌‌‌ ​​‌‌‌​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌

Источники

Ш.Кулишић, П.Ж.Петровић, Н.Пантелић «Српски митолошки речник» — Београд: Нолит, 1970 (1230)

​​‌‌‌​ ​​​‌‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌​​​ ​​‌​‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌​‌‌ ​​‌​‌​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌

Немало детских страшилок придумали мамки и няньки, чтобы заставить детей вести себя хорошо или оградить их от опасности. Многие из них призваны держать детей подальше от озер и прудов. В Ланкашире такую страшилу зовут Дженни Зеленые Зубы : она хватает детей своими длинными зелеными клыками и утягивает в омут ׂ(157) .​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​​‌‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌

​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ У Дженни распущенные волосы, длинные зеленые клыки и острые когти, которыми они хватают детей, стоящих у самой воды. О том, что Дженни близко, можно догадаться по зеленой пене на поверхности реки или пруда. Особенно часто они утаскивают тех, кто ходит босиком.​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​​‌‌​

​​​‌‌‌​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌​​‌ ‌‌‌Самая знаменитая из Дженни — Пег Паулер , обитающая в реке Тиз. Она ворует детей, играющих на берегу, несмотря на запреты родителей, и особенно опасна по воскресеньям (216: с.252-253) .​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌‌‌ ​​‌‌‌​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌

​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​​‌‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌​​‌ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌‌‌ ​​‌‌‌​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌ Источники

Катарин Бриггс «Эльфийский словарь» (Перевод Степан Печкин, 1998-2000) — Penguin Books, 1977 (157)Кирилл Королев «Энциклопедия сверхъестественных существ» — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2005 (216)Катарин Бриггс «Эльфы в традиции и литературе» (Перевод Степан Печкин, 1998-2007) — London: Routledge & Kegan Paul Ltd., 1967 (501)Katharine Briggs «An Encyclopedia of Fairies: Hobgoblins, Brownies, Bogies, and Other Supernatural Creatures» — NY: Pantheon Books, 1978 (1290)

​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​​‌‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌​​‌ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌‌‌ ​​‌‌‌​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​

Оригинал статьи: http://bestiary.us/dzhenni-zelenye-zuby/ru ​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​​‌‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌​​‌ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌‌‌ ​​‌‌‌​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌

​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​​‌‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌​​‌ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌‌‌ ​​‌‌‌​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌

Болотные жители ( часть 2): Один комментарий

Добавьте свой

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

Создайте свой веб-сайт на WordPress.com
Начало работы
%d такие блоггеры, как: