Поднимаю записи про йоласвейнар. Вообще, слово «йоласвейнар» переводится как «йольские парни», «йольские братцы». Они действительно братья: это целое семейство троллей. Их почтенную матушку зовут Грюла (Grýla), а папеньку — Леппалауди (я про них еще расскажу).
Сколько именно сыновей у этой пары — вопрос открытый, и, кажется, их регулярно становится всё больше. Но «каноническое» число йоласвейнов, закрепившееся, кажется, веке в 18 — тринадцать.
Вообще, в разные времена называли разные количества сыновей Грюлы, на тринадцати остановились в 18ом веке (вообще же известно более 60 разных имен йоласвейнов), а к Йолю/Рождеству всю семейку привязали только к середине 17го века. По функциям братцы чаще всего похожи на буги-нянек (страшилок для детей), но в последнее время все они несколько очеловечились и подобрели — не последнюю роль тут сыграл Йон Арнасон, выпустивший в середине 19го века свой сборник обработанных исландских волшебных сказок, где была история про йоласвейнар. Так что сейчас йоласвейнар все больше и больше становятся чем-то вроде коллективного аналога нашего Деда Мороза или европейского Санта Клауса, и они даже стали приносить людям подарки. Впрочем, исторически они такой щедрости отнюдь не проявляли, и все больше шалили в людских жилищах, воровали приготовленную к празднику еду, пугали детей и ставили в неловкие ситуации взрослых. Впрочем, несмотря на такие тролльи привычки, эта компания весьма обаятельна.
Так что в ближайшие 13 вечеров мы будем рассказывать, какой из йоласвейнар может наведаться к нам в гости нынче вечером, и чего от него ждать.
А пока запоминайте эту банду в лицо:
текст: © @Shellir — проект Огам
© Skvorty — журнал «Ведьмин Котёл»
В оформлении постов про йоласвейнар использованы иллюстрации Брайана Пилкингтона (Brian Pilkington)
Grey Alder 
Добавить комментарий